Nel comune intento di consolidare e incrementare i rapporti fra le imprese parmensi e gli operatori tedeschi, la Camera di commercio di Parma e la Camera di commercio italiana per la Germania (CCIG), hanno aperto un ufficio di collegamento a Francoforte, denominato Desk Germania.  Tramite questo ufficio Parma avrà la possibilità di prendere parte, da un punto di presenza nevralgico perché centrale, al divenire economico in un’Europa dai confini sempre più ampi. L'organizzazione della CCIG, con sede centrale a Francoforte sul Meno ed uffici a Berlino, Lipsia, Colonia, Amburgo e Friburgo, garantisce inoltre che attraverso il desk possano essere gestite iniziative su tutto il territorio tedesco.

I servizi offerti dal Desk Germania

Servizi di base

• partecipazione a specifiche manifestazioni, congressi, seminari, per conto della CCIAA di Parma;
• diffusione di informazioni sul territorio e le imprese di Parma presso stampa, associazioni e imprese tedesche;
• fornitura di informazioni di base su possibilità di mercato in Germania (attraverso pubblicazioni della CCIG);
• fornitura di liste di contatti commerciali/industriali qualificati (liste di max. 30 operatori, sia produttori che grossisti/importatori);
• organizzazione - almeno una volta all'anno - di incontri one-to-one tra un responsabile del Desk e le imprese di Parma, per approfondire temi legati all’entrata sul mercato tedesco
  
  

Servizi specialistici

• effettuazione di azioni di telemarketing per verificare le potenzialitá di entrata sul mercato di particolari prodotti/servizi di aziende parmensi (max. 5 potenziali operatori tedeschi) o per la ricerca completa di agenti/controparti commerciali;
• disponibilità della sala riunioni della CCIG per incontri d'affari con partner tedeschi (su prenotazione);
• traduzioni ed interpretariato;
• organizzazione di specifiche manifestazioni, congressi e seminari;
• elaborazione proposte progettuali e servizi per favorire la collaborazione tra le imprese parmensi e le imprese tedesche.
   

L’ufficio  è gestito da personale bilingue (tedesco-italiano).

Le imprese di Parma fruiscono gratuitamente dei servizi di base, mentre per i servizi specialistici godono di condizioni agevolate (sconto del 30% sulle tariffe applicate abitualmente dalla CCIG).

Modalità di richiesta servizi

Per richiedere un servizio al Desk Germania, occorre compilare il l'apposito modulo e inviarlo via fax o mail alla Camera di commercio di Parma, ai seguenti recapiti: fax 0521 233507 e-mail: giovanni.fornaciari@pr.camcom.it.

Per maggiori informazioni: Giovanni Fornaciari